在日本国内，不同于神话传说或超自然现象常常被拜为神明或崇拜，或者成为典故或警世故事的“怪谈”更为流行。在许多的这样的怪谈中，有一个叫“双子座撒加面具”的故事，既兼有恐怖成分，又充满了日本人喜欢的神秘色彩。
双子座是十二星座的一个，按照西方的传说双子座是由两个兄弟组成的，兄弟俩一般都会非常亲密，但是在日本传说里，双子座则被描述成两个性格迥异的兄弟。一个性格开朗活泼，爱玩爱闹；而另一个则外表憨厚老实，内心却非常阴暗。传说当地的居民认为他们是“兽人”的后代，因为他们头上长有可怕的角。
在这样的传说基础上，有一个与双子座有很大关联的怪谈——“双子座撒加面具”。这个故事讲述的是，一对名叫光太郎和正太郎的双子兄弟，在一个炎热的夜晚彼此吵架，结果光太郎因怒气中冲动地用水果刀杀死了正太郎。之后，他戴上了一个名为“撒加脸”的面具，逃之夭夭。
“撒加脸”是一个极为特别的面具，看上去非常可怕，据传是由光太郎亲手制作的。这个面具上面贴满了大量的眼泪印，布满了皱纹，上面还有两只如灯笼般发光的眼睛。很多在走夜路的人都说，如果在深夜的时候，看见此脸，那真是刺激到让人颤抖的一件事情。在传奇故事里，这个面具通常被传说成是被恶鬼附体的道具。当然，更多时候，光太郎在巷子里散步的情景和路人的回忆，只是他冷血恶劣的杀死自己的弟弟的一部分。
故事中光太郎戴上的这副面具并非仅仅是为了藏起自己的身份，也是表示他失去了自己的灵魂，变得非常的卑怯和残酷。在面对他的时候，人们常常会感到非常的害怕，并且避之不及。
这个故事在日本一直被作为传说存在，歌舞伎剧《月岛鬼示双六》就曾将“双子座撒加面具”的故事为基础。这个怪谈在一些片段、描述、画面上被加以描绘、演绎，而其中，恐怖成分比较突出。在一些祭典或庆典中，就出现过许多穿着“双子座撒加面具”装扮的青年和孩童，以引起人们的注意和惊叹。不过，民间流传的故事里，大多数人都不敢轻易戴上这幅面具，以免受到不必要的鬼神之害。
【博思星座】
总之，“双子座撒加面具”故事中的光太郎，已变身为恶鬼，并藏身在夜幕之中。无论是儿童还是成年人都会在想到这个故事时不寒而栗。当然，有人可能认为这不过是一则耸人听闻的谣言，不必过于在意它。不过，无法否认的是，这个故事已经深深扎根在日本文化和神秘传统中，成为了人们共同的记忆和故事。
在这些传说和故事之中，忠实的继承了日本以美妙与神秘色彩为特色的文化特征，以及各种神秘和超自然现象让人不寒而栗的神秘传说。如果在日本旅游时，听到一些这样的传说，不妨以参观景点、购买纪念品等方式为途径，把日本独特的神秘之美了解一遍。
